1 00:00:00,000 --> 00:00:20,180 Někdy mám pocit, že tě chci vymazat 2 00:00:20,180 --> 00:00:22,460 Všechno špatné, co jsem udělal v minulosti 3 00:00:22,460 --> 00:00:24,920 Jaký to bude pocit vzpomínat 4 00:00:24,920 --> 00:00:27,380 Zkušenosti, které zbyly 5 00:00:27,380 --> 00:00:29,220 Hořký dárek 6 00:00:29,220 --> 00:00:31,680 Různí nepřátelé 7 00:00:31,680 --> 00:00:34,600 Moje trasa je už rokle 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,600 Na silnici je jen prach 9 00:00:36,600 --> 00:00:39,160 najdu cestu 10 00:00:39,160 --> 00:00:41,740 Abych změnil to, čím jsem byl předtím 11 00:00:41,740 --> 00:00:43,920 Takže kdybych chtěl 12 00:00:43,920 --> 00:00:46,240 Buď v klidu 13 00:00:46,240 --> 00:00:49,040 Nemusel bych se bránit 14 00:00:49,040 --> 00:00:51,700 S pistolí nebo puškou 15 00:00:51,700 --> 00:00:53,860 A můžu pustit své zbraně 16 00:00:53,860 --> 00:00:56,500 mé zbraně 17 00:00:56,500 --> 00:00:58,820 Mám tajemství 18 00:00:58,820 --> 00:01:01,000 Perfektní zbraň 19 00:01:01,000 --> 00:01:01,900 něco vyššího 20 00:01:01,900 --> 00:01:03,520 Žádné ocelové kulky 21 00:01:03,520 --> 00:01:05,600 Je to zbraň 22 00:01:05,600 --> 00:01:06,880 který střílí lásku 23 00:01:06,880 --> 00:01:08,040 Je to moje srdce 24 00:01:08,040 --> 00:01:09,420 Že je vtip poškozen 25 00:01:09,420 --> 00:01:10,320 Obývací pokoj a uvidíme se 26 00:01:10,320 --> 00:01:11,760 Vždycky chci tu iluzi 27 00:01:11,760 --> 00:01:12,960 teď když vím 28 00:01:12,960 --> 00:01:15,620 Nemůžu vrátit čas 29 00:01:15,620 --> 00:01:18,080 Své zážitky nebudu moci vymazat 30 00:01:18,080 --> 00:01:18,220 Své zážitky nebudu moci vymazat 31 00:01:18,220 --> 00:01:20,700 Musím se učit a pokračovat 32 00:01:20,700 --> 00:01:23,000 teď když vím 33 00:01:23,000 --> 00:01:25,160 Že jednoho dne odejdu 34 00:01:25,160 --> 00:01:27,300 Protože si přeji, abych nebyl nesmrtelný 35 00:01:27,300 --> 00:01:30,480 A svůj osud nebudu moci změnit 36 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Je to moje srdce 37 00:01:31,480 --> 00:01:31,980 Je to moje srdce 38 00:01:31,980 --> 00:01:34,760 A i kdybych chtěl 39 00:01:34,760 --> 00:01:36,760 Je to moje srdce 40 00:01:36,760 --> 00:01:40,480 A svou minulost nebudu moci změnit 41 00:01:40,480 --> 00:01:41,700 Je to moje srdce 42 00:01:41,700 --> 00:01:45,340 Zážitky nelze vymazat 43 00:01:45,340 --> 00:01:46,340 Je to moje srdce 44 00:01:46,340 --> 00:01:47,660 Ne, ne, ne 45 00:01:47,660 --> 00:01:51,500 Mám tajemství 46 00:01:51,500 --> 00:01:53,800 Perfektní zbraň 47 00:01:53,800 --> 00:01:54,660 něco vyššího 48 00:01:54,660 --> 00:01:56,340 Žádné ocelové kulky 49 00:01:56,340 --> 00:01:58,380 Je to zbraň 50 00:01:58,380 --> 00:01:59,680 který střílí lásku 51 00:01:59,680 --> 00:02:00,840 a je to moje srdce 52 00:02:00,840 --> 00:02:16,580 Pravdou je, že je tam všechno 53 00:02:16,580 --> 00:02:17,840 Přežít pár měsíců 54 00:02:17,840 --> 00:02:21,980 Jídlo, voda, svíčky, palivo 55 00:02:21,980 --> 00:02:24,540 Dokonce i skříň plnou zbraní 56 00:02:24,540 --> 00:02:25,640 Brokovnice a tak 57 00:02:25,640 --> 00:02:26,500 že víte, jak používat 58 00:02:26,500 --> 00:02:26,860 a já ne 59 00:02:26,860 --> 00:02:30,980 Tak co? 60 00:02:31,040 --> 00:02:31,940 Vzpomněl sis ještě na něco? 61 00:02:33,860 --> 00:02:34,260 Ne 62 00:02:34,260 --> 00:02:36,180 Hej, proč mu neřekneš o osudu? 63 00:02:36,260 --> 00:02:37,300 Proč byste si měli dělat starosti? 64 00:02:37,300 --> 00:02:38,540 Se smyslem čeho 65 00:02:38,540 --> 00:02:39,880 jsme v pohodě 66 00:02:39,880 --> 00:02:42,820 A ode dneška jsme zde strávili noc 67 00:02:42,820 --> 00:02:43,860 Protože už je pozdě, že? 68 00:02:44,340 --> 00:02:45,880 Doufám, že existuje signál 69 00:02:45,880 --> 00:02:50,280 kmotra 70 00:02:50,280 --> 00:02:51,520 Kmotře, slyšíš mě? 71 00:02:51,600 --> 00:02:52,360 To jsem já, Miguel 72 00:02:52,360 --> 00:02:53,620 Migueli, jak se máš? 73 00:02:54,200 --> 00:02:55,580 Dobrý den, slyším vás velmi špatně 74 00:02:55,580 --> 00:02:56,340 Není moc signálu 75 00:02:56,340 --> 00:02:57,260 jsme v pohodě 76 00:02:57,260 --> 00:02:59,480 Chtěl jsem ti říct, že jsme našli 77 00:02:59,480 --> 00:03:00,960 Jakási kabina 78 00:03:00,960 --> 00:03:01,740 Na tom místě 79 00:03:01,740 --> 00:03:03,020 Co bylo vyznačeno na mapě 80 00:03:03,020 --> 00:03:04,600 Tady budeme spát 81 00:03:04,600 --> 00:03:05,360 Protože už je pozdě 82 00:03:05,360 --> 00:03:06,180 vrátit se 83 00:03:06,180 --> 00:03:07,220 Slyšíš mě? 84 00:03:07,560 --> 00:03:08,260 Tak jdeme 85 00:03:08,260 --> 00:03:09,360 Vrátíme se zítra 86 00:03:09,360 --> 00:03:10,220 Ráno, jo? 87 00:03:10,740 --> 00:03:11,460 Dávejte na sebe pozor 88 00:03:11,460 --> 00:03:12,240 to je v pořádku 89 00:03:12,240 --> 00:03:13,340 opatruj se 90 00:03:13,340 --> 00:03:21,400 Lucia, můžu se tě na něco zeptat? 91 00:03:22,240 --> 00:03:22,580 Že? 92 00:03:23,460 --> 00:03:24,220 Co je s ním? 93 00:03:24,220 --> 00:03:26,340 Protože? 94 00:03:28,180 --> 00:03:29,680 No protože od té doby, co jsme dorazili 95 00:03:29,680 --> 00:03:30,940 já nevím 96 00:03:30,940 --> 00:03:31,660 Bylo to jako 97 00:03:31,660 --> 00:03:33,200 Zamyšlený 98 00:03:33,200 --> 00:03:33,740 Vzdálený 99 00:03:33,740 --> 00:03:34,380 je to v pořádku? 100 00:03:36,080 --> 00:03:37,380 Chci ti jen něco říct 101 00:03:37,380 --> 00:03:38,440 Ale nevím jak na to 102 00:03:38,440 --> 00:03:40,200 opravdu? 103 00:03:41,420 --> 00:03:42,480 po tom všem 104 00:03:42,480 --> 00:03:43,500 Co ty a já 105 00:03:43,500 --> 00:03:44,040 prošli jsme 106 00:03:44,040 --> 00:03:45,220 můžeš mi říct? 107 00:03:45,220 --> 00:03:45,720 cokoli chcete 108 00:03:45,720 --> 00:03:46,360 kdykoli budete chtít 109 00:03:46,360 --> 00:03:56,240 Pořezal jsem se ve skříňce 110 00:03:56,240 --> 00:03:56,940 Z letiště 111 00:03:56,940 --> 00:04:22,340 Seržant Ruiz 112 00:04:22,340 --> 00:04:23,500 Sergio 113 00:04:23,500 --> 00:04:25,060 To je Cardenas 114 00:04:25,060 --> 00:04:26,600 volám 115 00:04:26,600 --> 00:04:27,060 Abych vás upozornil 116 00:04:27,060 --> 00:04:28,140 Teď jsem v Miami 117 00:04:28,140 --> 00:04:29,040 Dělá mi to velkou radost 118 00:04:29,040 --> 00:04:29,500 kapitáne 119 00:04:29,500 --> 00:04:30,540 To znamená 120 00:04:30,540 --> 00:04:30,980 Co se najde 121 00:04:30,980 --> 00:04:32,080 S manželkou Margaret 122 00:04:32,080 --> 00:04:33,240 Jasně 123 00:04:33,240 --> 00:04:34,480 Jak je tam všechno? 124 00:04:35,060 --> 00:04:35,560 No to se ukazuje 125 00:04:35,560 --> 00:04:35,900 Jaký roh 126 00:04:35,900 --> 00:04:36,760 Uvedl nepravdivé informace 127 00:04:36,760 --> 00:04:37,420 O lokalitě 128 00:04:37,420 --> 00:04:38,180 Autor: Gonzalo Reina 129 00:04:38,180 --> 00:04:39,560 jak to? 130 00:04:40,360 --> 00:04:40,860 je to tak 131 00:04:40,860 --> 00:04:41,900 řekl Rincon 132 00:04:41,900 --> 00:04:42,620 které byly nalezeny 133 00:04:42,620 --> 00:04:43,800 Na hřbitově Vzkříšení 134 00:04:43,800 --> 00:04:44,880 Ale když dorazila Mora 135 00:04:44,880 --> 00:04:45,640 Se všemi operacemi 136 00:04:45,640 --> 00:04:46,440 Nikoho nenašli 137 00:04:46,440 --> 00:04:48,020 Prostě obrovský pes 138 00:04:48,020 --> 00:04:49,620 Nakonec kousl Moru 139 00:04:49,620 --> 00:04:51,960 Pokousaný psem? 140 00:04:54,000 --> 00:04:54,440 řekni mi 141 00:04:54,440 --> 00:04:56,100 Pokud má pes vzteklinu 142 00:04:56,100 --> 00:04:57,500 Představte si vás 143 00:04:57,500 --> 00:04:59,380 Pokud je Mora tím, čím je 144 00:04:59,380 --> 00:05:00,100 Představte si 145 00:05:00,100 --> 00:05:02,020 Představte si vás 146 00:05:02,020 --> 00:05:03,460 pokousaný psem 147 00:05:03,460 --> 00:05:04,180 se vztekem 148 00:05:04,180 --> 00:05:06,120 Podívej 149 00:05:06,120 --> 00:05:06,540 ale 150 00:05:06,540 --> 00:05:07,620 Zavolám ti později 151 00:05:07,620 --> 00:05:08,340 Zavolám ti později 152 00:05:08,340 --> 00:05:09,640 Abyste mi mohli říct podrobnosti 153 00:05:09,640 --> 00:05:10,660 Zavolám ti zítra 154 00:05:10,660 --> 00:05:11,700 Co se stane, je to 155 00:05:11,700 --> 00:05:12,200 V tuto chvíli 156 00:05:12,200 --> 00:05:13,280 volám 157 00:05:13,280 --> 00:05:14,340 Z telefonu Azuceny 158 00:05:14,340 --> 00:05:15,480 Na sestru Margaret 159 00:05:15,480 --> 00:05:16,460 a 160 00:05:16,460 --> 00:05:17,740 Je mi z toho smutno 161 00:05:17,740 --> 00:05:19,020 je to v pořádku? 162 00:05:19,740 --> 00:05:20,400 Perfektní kapitál 163 00:05:20,400 --> 00:05:22,460 Jsme v kontaktu 164 00:05:22,460 --> 00:05:31,560 Pes na hřbitově 165 00:05:31,560 --> 00:05:34,360 nic se neděje 166 00:05:34,360 --> 00:05:36,160 Není to tak, že se to stává 167 00:05:36,160 --> 00:05:36,940 Protože jsem mu to dlužil 168 00:05:36,940 --> 00:05:37,420 Kdybych řekl 169 00:05:37,420 --> 00:05:38,560 Ve chvíli, kdy jsem to našel 170 00:05:38,560 --> 00:05:39,040 a já nevím 171 00:05:39,040 --> 00:05:40,020 Proč jsem mu to neřekl? 172 00:05:40,020 --> 00:05:40,640 nic se neděje 173 00:05:40,640 --> 00:05:41,060 já jí rozumím 174 00:05:41,060 --> 00:05:41,260 To je ono 175 00:05:41,260 --> 00:05:42,540 Pokaždé, když to na mě přijde 176 00:05:42,540 --> 00:05:43,120 vzpomínka 177 00:05:43,120 --> 00:05:44,840 Nebo mi to přijde 178 00:05:44,840 --> 00:05:45,380 paměť 179 00:05:45,380 --> 00:05:46,360 Čí to bylo předtím? 180 00:05:46,360 --> 00:05:47,180 Pravda je taková 181 00:05:47,180 --> 00:05:47,980 Miguelovi 182 00:05:47,980 --> 00:05:48,980 Velmi mě to stydí 183 00:05:48,980 --> 00:05:49,260 já nevím 184 00:05:49,260 --> 00:05:50,980 To jen nesnáším 185 00:05:50,980 --> 00:05:52,100 Být tím, kým jsem byl 186 00:05:52,100 --> 00:05:53,360 Nesnáším mít 187 00:05:53,360 --> 00:05:55,060 Ten život plný násilí 188 00:05:55,060 --> 00:05:56,260 A to násilí 189 00:05:56,260 --> 00:05:57,120 Už to k vám dorazilo 190 00:05:57,120 --> 00:05:58,300 A je to všechno moje vina 191 00:05:58,300 --> 00:06:03,240 přijít 192 00:06:03,240 --> 00:06:03,720 přijít 193 00:06:03,720 --> 00:06:04,440 posaďte se 194 00:06:04,440 --> 00:06:09,500 Za prvé 195 00:06:09,500 --> 00:06:10,080 jsem s tebou 196 00:06:10,080 --> 00:06:10,760 protože chci 197 00:06:10,760 --> 00:06:13,300 Nikdo mě nenutí 198 00:06:13,300 --> 00:06:16,580 Za druhé 199 00:06:16,580 --> 00:06:18,580 zapomenout 200 00:06:18,580 --> 00:06:19,340 Zapomeň na všechno 201 00:06:19,340 --> 00:06:19,860 To je celá část 202 00:06:19,860 --> 00:06:20,480 Je to součást vaší minulosti 203 00:06:20,480 --> 00:06:22,440 minulost 204 00:06:22,440 --> 00:06:23,120 že už vím 205 00:06:23,120 --> 00:06:23,740 Docela dobrý 206 00:06:23,740 --> 00:06:25,380 už vím 207 00:06:25,380 --> 00:06:25,840 kdo byl 208 00:06:25,840 --> 00:06:26,500 už vím 209 00:06:26,500 --> 00:06:27,440 co udělal? 210 00:06:27,440 --> 00:06:28,320 už vím 211 00:06:28,320 --> 00:06:28,600 co dělal? 212 00:06:28,600 --> 00:06:29,180 Vaše rodina 213 00:06:29,180 --> 00:06:30,580 už vím 214 00:06:30,580 --> 00:06:31,340 že byla vdaná 215 00:06:31,340 --> 00:06:34,100 Ale to všechno 216 00:06:34,100 --> 00:06:34,520 změněno 217 00:06:34,520 --> 00:06:37,600 Promiňte, že vám to říkám 218 00:06:37,600 --> 00:06:38,000 Tímto způsobem 219 00:06:38,000 --> 00:06:39,100 Její manžel ale zemřel 220 00:06:39,100 --> 00:06:41,380 ale je to se mnou 221 00:06:41,380 --> 00:06:44,140 změnil jsi se 222 00:06:44,140 --> 00:06:45,700 Řekl mi 223 00:06:45,700 --> 00:06:46,480 mnohokrát 224 00:06:46,480 --> 00:06:48,200 Je to víc 225 00:06:48,200 --> 00:06:48,780 Ukázal mi to 226 00:06:48,780 --> 00:06:49,520 mnohokrát 227 00:06:49,520 --> 00:06:56,020 A také se změnila 228 00:06:56,020 --> 00:06:56,760 od té doby, co jsi přišel 229 00:06:56,760 --> 00:06:57,860 Oh, k horšímu 230 00:06:57,860 --> 00:06:58,220 Ne 231 00:06:58,220 --> 00:06:59,360 Ne 232 00:06:59,360 --> 00:07:01,160 Už to nikdy neříkej 233 00:07:01,160 --> 00:07:03,140 Pro dobro 234 00:07:03,140 --> 00:07:06,200 Ano 235 00:07:06,200 --> 00:07:08,300 Nemusí 236 00:07:08,300 --> 00:07:09,060 stydět se 237 00:07:09,060 --> 00:07:11,920 Musíš odejít 238 00:07:11,920 --> 00:07:12,820 Celá minulost za sebou 239 00:07:12,820 --> 00:07:14,000 Protože nic 240 00:07:14,000 --> 00:07:14,640 Na tom záleží 241 00:07:14,640 --> 00:07:16,320 všechno 242 00:07:16,320 --> 00:07:17,220 se změnil 243 00:07:17,220 --> 00:07:19,540 jsi žena 244 00:07:19,540 --> 00:07:20,120 krásné 245 00:07:20,120 --> 00:07:22,220 Statečný 246 00:07:22,220 --> 00:07:22,840 Brilantní 247 00:07:22,840 --> 00:07:24,680 s budoucností 248 00:07:24,680 --> 00:07:25,300 dopředu 249 00:07:25,300 --> 00:07:27,500 Podívej, máme toho až až 250 00:07:27,500 --> 00:07:28,220 Peníze do začátku 251 00:07:28,220 --> 00:07:28,640 nul 252 00:07:28,640 --> 00:07:33,680 co můžu dělat? 253 00:07:34,320 --> 00:07:34,860 To nevypadá 254 00:07:34,860 --> 00:07:35,240 motor 255 00:07:35,240 --> 00:07:48,520 Kdo na to přijde 256 00:07:48,520 --> 00:07:48,900 Tady? 257 00:08:02,080 --> 00:08:03,240 Myslíte si, že ano? 258 00:08:03,240 --> 00:08:04,700 Byla by tato věc nutná? 259 00:08:05,120 --> 00:08:05,820 po přečtení 260 00:08:05,820 --> 00:08:06,480 Váš soubor 261 00:08:06,480 --> 00:08:07,960 Je to minimum 262 00:08:07,960 --> 00:08:09,340 Ale ani jedno 263 00:08:09,340 --> 00:08:10,080 Můžete být 264 00:08:10,080 --> 00:08:11,140 Soudit lidi 265 00:08:11,140 --> 00:08:12,080 za svou minulost 266 00:08:12,080 --> 00:08:14,020 Pokud dáváte přednost 267 00:08:14,020 --> 00:08:15,600 Vezmeme tě pryč 268 00:08:15,600 --> 00:08:16,640 Lokalizační zařízení 269 00:08:16,640 --> 00:08:17,560 Posíláme vám 270 00:08:17,560 --> 00:08:18,400 buňka 271 00:08:18,400 --> 00:08:20,660 Ten lokátor 272 00:08:20,660 --> 00:08:21,360 Je to tak, že můžete 273 00:08:21,360 --> 00:08:21,960 vypadni odtud 274 00:08:21,960 --> 00:08:23,140 a my 275 00:08:23,140 --> 00:08:24,060 umět tě udržet 276 00:08:24,060 --> 00:08:25,060 Hlídané 277 00:08:25,060 --> 00:08:25,820 Jo, víš co? 278 00:08:25,880 --> 00:08:26,360 Já pravdu 279 00:08:26,360 --> 00:08:26,940 Jenomže nemůžu 280 00:08:26,940 --> 00:08:27,520 chci tě 281 00:08:27,520 --> 00:08:28,460 Nevěř mi 282 00:08:28,460 --> 00:08:29,180 Po I 283 00:08:29,180 --> 00:08:30,140 otevři mé srdce 284 00:08:30,140 --> 00:08:30,860 a dal jsem mu 285 00:08:30,860 --> 00:08:31,860 všechny moje znalosti 286 00:08:31,860 --> 00:08:32,440 Do této agentury 287 00:08:32,440 --> 00:08:34,860 Samozřejmě 288 00:08:34,860 --> 00:08:35,580 že nevěříme 289 00:08:35,580 --> 00:08:35,980 ve vás 290 00:08:35,980 --> 00:08:37,620 nechceme 291 00:08:37,620 --> 00:08:38,420 Nechte je jít 292 00:08:38,420 --> 00:08:38,820 Aby se stalo 293 00:08:38,820 --> 00:08:39,960 hloupé věci 294 00:08:39,960 --> 00:08:41,580 Jak to zkusit 295 00:08:41,580 --> 00:08:42,120 uniknout 296 00:08:42,120 --> 00:08:43,080 Ne, člověče 297 00:08:43,080 --> 00:08:43,820 Ne, pokud ano 298 00:08:43,820 --> 00:08:44,460 změnil jsem se 299 00:08:44,460 --> 00:08:45,140 hodně 300 00:08:45,140 --> 00:08:46,380 Především 301 00:08:46,380 --> 00:08:47,160 Od té doby, co jsem vstoupil 302 00:08:47,160 --> 00:08:47,720 Zde v 303 00:08:47,720 --> 00:08:49,040 ATE 304 00:08:49,040 --> 00:08:49,960 Všimněte si toho 305 00:08:49,960 --> 00:08:50,620 Až do mého přijetí 306 00:08:50,620 --> 00:08:51,660 Zlepšuju se 307 00:08:51,660 --> 00:08:53,960 Agent Lennox 308 00:08:53,960 --> 00:08:54,520 9-11 309 00:08:54,520 --> 00:08:55,260 Někdo nahlásil 310 00:08:55,260 --> 00:08:56,120 Provedení nouzového stavu 311 00:08:56,120 --> 00:08:56,680 Telefonní hovor 312 00:08:56,680 --> 00:08:57,360 Před pár minutami 313 00:08:57,360 --> 00:08:58,160 A 314 00:08:58,160 --> 00:08:59,680 Někdo je nahlášen 315 00:08:59,680 --> 00:09:00,580 Když jsem viděl RV 316 00:09:00,580 --> 00:09:01,360 Ten Gaitan 317 00:09:01,360 --> 00:09:01,840 A Rayna 318 00:09:01,840 --> 00:09:02,440 Jezdí dovnitř 319 00:09:02,440 --> 00:09:03,640 Máme audio? 320 00:09:03,820 --> 00:09:04,200 Ano, pane 321 00:09:04,200 --> 00:09:04,780 Ano, děláme 322 00:09:04,780 --> 00:09:13,940 Sakra, co to děláš? 323 00:09:13,940 --> 00:09:14,580 Držme se vpravo 324 00:09:14,580 --> 00:09:15,120 abyste se zamysleli 325 00:09:15,120 --> 00:09:15,960 Nikdo tu není 326 00:09:15,960 --> 00:09:16,520 co to děláš? 327 00:09:16,520 --> 00:09:17,100 co to děláš? 328 00:09:17,100 --> 00:09:17,440 co to děláš? 329 00:09:19,820 --> 00:09:20,480 co to děláš? 330 00:09:21,000 --> 00:09:21,420 co to děláš? 331 00:09:21,940 --> 00:09:22,320 kam? 332 00:09:23,040 --> 00:09:23,520 kam? 333 00:09:23,520 --> 00:09:23,660 co to děláš? 334 00:09:23,660 --> 00:09:23,960 co to děláš? 335 00:09:23,960 --> 00:09:24,780 co to děláš? 336 00:09:27,360 --> 00:09:55,680 kdo jsi? 337 00:09:55,680 --> 00:09:56,660 co to děláš? 338 00:10:05,460 --> 00:10:06,140 co to děláš? 339 00:10:06,140 --> 00:10:07,260 já taky 340 00:10:07,260 --> 00:10:07,600 Ano 341 00:10:07,600 --> 00:10:10,900 Copak to nevidíš? 342 00:10:10,900 --> 00:10:14,840 Moderátor? 343 00:10:40,900 --> 00:10:48,700 Ó! Proč ti to trvalo tak dlouho? 344 00:10:49,540 --> 00:10:51,100 Netrvalo mi to tak dlouho 345 00:10:51,100 --> 00:10:52,740 Oh, samozřejmě ano, hodně 346 00:10:52,740 --> 00:10:54,200 dobrý 347 00:10:54,200 --> 00:10:56,180 Už jsem tady? 348 00:10:56,680 --> 00:10:57,960 Už na mě nemusíš čekat? 349 00:10:58,620 --> 00:10:59,460 jak bylo dnes? 350 00:10:59,820 --> 00:11:02,180 Dnes byl na nádraží velmi rušný den. 351 00:11:02,180 --> 00:11:03,060 a to? 352 00:11:03,580 --> 00:11:05,800 Představte si, že Rincón je zadržen v Miami 353 00:11:05,800 --> 00:11:08,460 A uvedl předpokládanou polohu Gonzala Reiny 354 00:11:08,460 --> 00:11:09,880 A našli to? 355 00:11:09,880 --> 00:11:11,180 Tedy ne přesně 356 00:11:11,180 --> 00:11:13,580 Plukovník Potes provedl operaci 357 00:11:13,580 --> 00:11:16,440 Řekli mu, že je na hřbitově vzkříšení 358 00:11:16,440 --> 00:11:18,440 A odešel s Morou a ostatními agenty 359 00:11:18,440 --> 00:11:20,340 A když tam dorazili, nic nenašli. 360 00:11:20,340 --> 00:11:22,360 Nic? A pak? 361 00:11:22,920 --> 00:11:23,400 nic 362 00:11:23,400 --> 00:11:26,340 Údajné informace, které Rincón poskytl, byly nepravdivé 363 00:11:26,340 --> 00:11:27,520 Nikdo tam nebyl 364 00:11:27,520 --> 00:11:29,760 Tedy kromě psa 365 00:11:29,760 --> 00:11:30,300 pes? 366 00:11:30,520 --> 00:11:31,960 Ano, obrovský pes 367 00:11:31,960 --> 00:11:33,140 Trochu Mora 368 00:11:33,140 --> 00:11:35,500 Ach, chudák Mora 369 00:11:35,500 --> 00:11:37,440 Doufám, že je to v pořádku 370 00:11:37,440 --> 00:11:38,720 Ano, myslím, že je to v pořádku 371 00:11:38,720 --> 00:11:39,540 Nebylo to nic vážného 372 00:11:39,540 --> 00:11:41,720 Kdyby to tak bylo, už bych to zjistil 373 00:11:41,720 --> 00:11:42,460 Jasně 374 00:11:42,460 --> 00:11:43,900 Origo jsi něco? 375 00:11:44,280 --> 00:11:44,900 Ano pane 376 00:11:44,900 --> 00:11:47,940 Zdá se, že pes byl převezen do státní libry 377 00:11:47,940 --> 00:11:48,800 tak co děláš? 378 00:11:49,100 --> 00:11:49,820 jdi do toho 379 00:11:49,820 --> 00:11:51,340 Chtěl jsem se tě zeptat 380 00:11:51,340 --> 00:11:54,240 Neptejte se, běžte ho hledat, než se mu něco stane. 381 00:11:54,240 --> 00:11:54,860 Ano pane 382 00:11:54,860 --> 00:11:56,220 Darjo, za co ti platím, Ramiro? 383 00:12:00,300 --> 00:12:01,020 co se děje? 384 00:12:03,020 --> 00:12:05,520 Dnes odvolali kapitána 385 00:12:05,520 --> 00:12:08,440 Omlouvám se, Sergio. 386 00:12:08,440 --> 00:12:09,760 Je mi to moc líto 387 00:12:09,760 --> 00:12:10,760 Ano 388 00:12:10,760 --> 00:12:13,080 Výpověď je na dva roky 389 00:12:13,080 --> 00:12:15,480 A vím, že ho to ovlivnilo 390 00:12:15,480 --> 00:12:19,200 I když se může vrátit, už to poskvrňuje jeho kariéru v ústavu 391 00:12:19,200 --> 00:12:21,760 Výše už jít nelze 392 00:12:21,760 --> 00:12:23,260 Ne, no samozřejmě 393 00:12:23,260 --> 00:12:24,340 A musí to být zrušeno 394 00:12:24,340 --> 00:12:25,160 Chudinka 395 00:12:25,160 --> 00:12:26,260 není 396 00:12:26,260 --> 00:12:28,800 Je to trochu lepší 397 00:12:28,800 --> 00:12:30,880 Protože může jet do Miami za svou ženou 398 00:12:30,880 --> 00:12:33,660 Tak to je dobře 399 00:12:33,660 --> 00:12:35,560 Protože mohou být spolu 400 00:12:35,560 --> 00:12:36,840 Ano 401 00:12:36,840 --> 00:12:38,660 rozumím tomu 402 00:12:38,660 --> 00:12:41,040 Vím, jaké to je postrádat ji 403 00:12:41,040 --> 00:13:01,500 co je s tebou? 404 00:13:01,940 --> 00:13:02,920 Zbláznil ses nebo co? 405 00:13:03,060 --> 00:13:04,060 Zůstaň tam, tam, tam, ještě 406 00:13:04,060 --> 00:13:04,920 kdo to je? 407 00:13:06,200 --> 00:13:06,840 kdo to je? 408 00:13:07,100 --> 00:13:07,820 Kdo je to? 409 00:13:08,820 --> 00:13:09,820 vypadáš jako 410 00:13:09,820 --> 00:13:11,980 Vypadá to podobně, ale 411 00:13:11,980 --> 00:13:14,300 Ale to nemůže být 412 00:13:14,300 --> 00:13:14,780 protože já 413 00:13:14,780 --> 00:13:16,100 Viděl jsem, jak ho zastřelili 414 00:13:16,100 --> 00:13:16,880 a byl jsi mrtvý 415 00:13:16,880 --> 00:13:17,640 Uvidíme, Lucío, uvidíme 416 00:13:17,640 --> 00:13:19,120 co tím myslíš? 417 00:13:20,740 --> 00:13:22,060 Má lásko, proč mi voláš? 418 00:13:23,060 --> 00:13:23,320 Podívejme se 419 00:13:23,320 --> 00:13:25,840 Lucia, jestli je to vtip 420 00:13:25,840 --> 00:13:27,300 Prosím přestaň, ano 421 00:13:27,300 --> 00:13:28,440 nemučte mě 422 00:13:28,440 --> 00:13:30,740 Už je to, jak dlouho jsem na tebe čekal 423 00:13:30,740 --> 00:13:32,560 Lucia, proboha 424 00:13:32,560 --> 00:13:34,240 Ano 425 00:13:34,240 --> 00:13:36,400 Ach můj bože, ano, jsi to ty 426 00:13:36,400 --> 00:13:37,580 Ano, to jsem já, ale 427 00:13:37,580 --> 00:13:38,100 Tady! 428 00:13:38,100 --> 00:13:40,000 příteli 429 00:13:40,000 --> 00:13:40,520 Příteli, příteli 430 00:13:40,520 --> 00:13:40,880 Snižte to 431 00:13:40,880 --> 00:13:41,380 Michaele 432 00:13:41,380 --> 00:13:41,760 Snižte to 433 00:13:41,760 --> 00:13:42,660 Ticho 434 00:13:42,660 --> 00:13:43,420 Ne, Michaele 435 00:13:43,420 --> 00:13:46,260 Ano, to je ten, o kterém jsem ti řekl o svých snech 436 00:13:46,260 --> 00:13:52,100 Lucii 437 00:13:52,100 --> 00:13:54,180 podívej se na mě 438 00:13:54,180 --> 00:13:57,300 Co je s tebou, má lásko? 439 00:13:58,740 --> 00:13:59,980 jak jsi nás našel? 440 00:13:59,980 --> 00:14:03,440 Přes senzor dveří 441 00:14:03,440 --> 00:14:06,200 Lucii 442 00:14:06,200 --> 00:14:09,520 Zlato, znáš velmi dobře bezpečnostní systém 443 00:14:09,520 --> 00:14:10,360 znáš ho 444 00:14:10,360 --> 00:14:12,360 Zařízení bylo aktivováno a 445 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 Proto jsem zjistil, že přijedeš 446 00:14:14,440 --> 00:14:17,520 Lucia, pamatuj 447 00:14:17,520 --> 00:14:18,200 Pamatujte si 448 00:14:18,200 --> 00:14:20,640 zůstáváme v 449 00:14:20,640 --> 00:14:21,880 Najdete nás zde 450 00:14:21,880 --> 00:14:24,080 Nebo si to nepamatuješ? 451 00:14:35,780 --> 00:14:37,940 Bylo to tak, že jsem o některých věcech přemýšlel 452 00:14:37,940 --> 00:14:40,040 Lily 453 00:14:40,040 --> 00:14:42,360 Můžu si půjčit tvůj telefon, prosím? 454 00:14:42,420 --> 00:14:43,100 Ano, samozřejmě 455 00:14:43,100 --> 00:14:43,400 Ano 456 00:14:43,400 --> 00:14:44,960 Vezměte 457 00:14:44,960 --> 00:14:45,560 děkuji 458 00:14:45,560 --> 00:14:47,640 Povolení 459 00:14:47,640 --> 00:14:48,000 Ano 460 00:14:48,000 --> 00:15:06,340 kapitáne 461 00:15:06,340 --> 00:15:07,380 Ano, Sergio 462 00:15:07,380 --> 00:15:10,120 Jen jsem zůstal 463 00:15:10,120 --> 00:15:11,760 otočit to 464 00:15:11,760 --> 00:15:14,100 K příběhu, který mě vykopl ze psa 465 00:15:14,100 --> 00:15:16,780 Pes, kterého našli na hřbitově 466 00:15:16,780 --> 00:15:18,440 Ten, kdo kousl Moru 467 00:15:18,440 --> 00:15:20,220 otázka 468 00:15:20,220 --> 00:15:22,160 Je to pes? 469 00:15:22,160 --> 00:15:23,880 Ulice 470 00:15:23,880 --> 00:15:25,720 Nebo je to čistokrevný pes? 471 00:15:26,180 --> 00:15:28,100 Nemohl jsem vám to říct, kapitáne. 472 00:15:28,100 --> 00:15:30,660 Vím jen, že toho psa zajali 473 00:15:30,660 --> 00:15:31,800 Odvedli ho do státní klece 474 00:15:31,800 --> 00:15:33,180 Proč ta otázka, kapitáne? 475 00:15:33,520 --> 00:15:34,960 Máte něco na toto téma? 476 00:15:35,380 --> 00:15:37,020 Protože abych byl upřímný 477 00:15:37,020 --> 00:15:38,660 Pokud se jedná o vycvičeného psa 478 00:15:38,660 --> 00:15:40,480 Možná budete muset zaútočit 479 00:15:40,480 --> 00:15:43,040 Protože toulaví psi to nedělají 480 00:15:43,040 --> 00:15:45,580 možná 481 00:15:45,580 --> 00:15:47,920 Pes je vycvičený 482 00:15:47,920 --> 00:15:49,260 A on to udělal 483 00:15:49,260 --> 00:15:50,560 Na obranu 484 00:15:50,560 --> 00:15:52,460 Protože to bylo cítit 485 00:15:52,460 --> 00:15:54,160 v nebezpečí 486 00:15:54,160 --> 00:15:57,700 Chápu to, kapitáne. 487 00:15:57,700 --> 00:15:59,720 Možná pes, který napadl Moru 488 00:15:59,720 --> 00:16:01,480 Byl jsem na obraně 489 00:16:01,480 --> 00:16:03,060 Podívej, proč ty 490 00:16:03,060 --> 00:16:04,780 Raději nechoď 491 00:16:04,780 --> 00:16:06,900 A kopne do té boudy 492 00:16:06,900 --> 00:16:07,920 a hodí ho 493 00:16:07,920 --> 00:16:08,920 co se tam děje? 494 00:16:09,680 --> 00:16:10,540 Rozumím, kapitáne 495 00:16:10,540 --> 00:16:12,640 Dobře, zavolám ti znovu 496 00:16:12,640 --> 00:16:14,400 A pak jí to řekne 497 00:16:14,400 --> 00:16:14,980 je to v pořádku? 498 00:16:27,180 --> 00:16:27,620 děkuji 499 00:16:27,620 --> 00:16:30,180 co se stalo? 500 00:16:30,180 --> 00:16:33,300 Musím jít ke státnímu plotu 501 00:16:33,300 --> 00:16:35,380 Kapitán má podezření na psa 502 00:16:35,380 --> 00:16:36,900 máte podezření? 503 00:16:37,680 --> 00:16:39,100 Mluvíme o psovi 504 00:16:39,100 --> 00:16:40,440 Ano, já vím 505 00:16:40,440 --> 00:16:42,620 Ale kapitán si to myslí 506 00:16:42,620 --> 00:16:44,840 Pes se dá vycvičit 507 00:16:44,840 --> 00:16:47,840 Ahoj 508 00:16:47,840 --> 00:16:50,080 Co když tě doprovodím? 509 00:16:51,220 --> 00:16:52,760 No říkám, jsem veterinář 510 00:16:52,760 --> 00:16:53,600 A mohl bych vám pomoci 511 00:16:53,600 --> 00:16:56,260 Zdá se mi to dokonalé 512 00:16:56,260 --> 00:16:58,380 Můžeš být můj malý asistent 513 00:16:58,380 --> 00:17:10,500 Ne, ani nevěř 514 00:17:10,500 --> 00:17:15,000 Nechám je, aby byli šťastní 515 00:17:15,000 --> 00:17:16,740 A s více koroptvemi 516 00:17:16,740 --> 00:17:17,780 Ne, ne, ne 517 00:17:17,780 --> 00:17:22,100 K ní? 518 00:17:23,700 --> 00:17:24,360 Aha 519 00:17:24,360 --> 00:17:29,180 ne ne 520 00:17:29,180 --> 00:17:30,860 Je vám zima 521 00:17:30,860 --> 00:17:31,920 Dodávka 522 00:17:31,920 --> 00:18:01,900 Pravdou je, že je to v Covilleře, kde mlčím. 523 00:18:01,920 --> 00:18:05,520 Nepůjdeš do žádné z našich operací. Jdeš do svého motelu. 524 00:18:05,780 --> 00:18:09,440 Ne, ne, ne, nemůžu ti být užitečný. Mohu vám pomoci. 525 00:18:09,960 --> 00:18:13,820 Alexi, informátor je připraven k odpočinku. 526 00:18:16,600 --> 00:18:19,080 Postava, postava, řekni tohle. 527 00:18:19,640 --> 00:18:23,480 Pozor, RV by chtělo rozdělit whisky uniformu Romeo 433 528 00:18:23,480 --> 00:18:26,700 byl spatřen u čerpací stanice technického plynu 102 Severozápad 529 00:18:26,700 --> 00:18:29,460 a 36. ulice poblíž Route 41 West to Everglades. 530 00:18:29,460 --> 00:18:31,740 Dostali to? Jdeme, jdeme, jdeme, jdeme! 531 00:18:51,220 --> 00:18:53,140 No, přestane to bez noční můry! 532 00:18:59,460 --> 00:19:05,460 No, přestane to bez noční můry! 533 00:19:05,460 --> 00:19:07,460 To je! 534 00:19:07,460 --> 00:19:08,460 Uši! 535 00:19:08,460 --> 00:19:10,460 Čím vám mohu posloužit? 536 00:19:10,460 --> 00:19:13,460 Pamatujete si na psa, kterého zajali na hřbitově? 537 00:19:13,460 --> 00:19:15,460 Ano, ten, kdo kousl Moru. 538 00:19:15,460 --> 00:19:18,460 Víte, jestli je ve státní libře? 539 00:19:18,460 --> 00:19:19,460 Ano, samozřejmě. 540 00:19:19,460 --> 00:19:21,460 Po tom, co ten pes udělal Morě, 541 00:19:21,460 --> 00:19:24,460 Měli by ho mít v pětihvězdičkovém hotelu pro mazlíčky. 542 00:19:24,460 --> 00:19:25,460 máš adresu? 543 00:19:25,460 --> 00:19:27,460 Ano, právě teď. 544 00:19:29,460 --> 00:19:30,460 Žádný! 545 00:19:31,460 --> 00:19:32,460 Žádný! 546 00:19:32,460 --> 00:19:33,460 Žádný! 547 00:19:33,460 --> 00:19:34,460 Žádný! 548 00:19:34,460 --> 00:20:04,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 549 00:20:04,460 --> 00:20:34,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 550 00:20:34,460 --> 00:21:04,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 551 00:21:04,460 --> 00:21:34,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 552 00:21:34,460 --> 00:22:04,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 553 00:22:04,460 --> 00:22:34,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 554 00:22:34,440 --> 00:22:36,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 555 00:22:36,440 --> 00:22:38,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 556 00:22:38,440 --> 00:22:40,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 557 00:22:40,440 --> 00:22:42,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 558 00:22:42,440 --> 00:22:44,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 559 00:22:44,440 --> 00:22:46,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 560 00:22:46,440 --> 00:22:48,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 561 00:22:48,440 --> 00:22:50,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 562 00:22:50,440 --> 00:22:52,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 563 00:22:52,440 --> 00:22:54,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 564 00:22:54,440 --> 00:22:56,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 565 00:22:56,440 --> 00:22:58,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 566 00:22:58,440 --> 00:23:00,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 567 00:23:00,440 --> 00:23:02,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 568 00:23:02,440 --> 00:23:04,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 569 00:23:04,440 --> 00:23:06,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 570 00:23:06,440 --> 00:23:08,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 571 00:23:08,440 --> 00:23:10,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 572 00:23:10,440 --> 00:23:12,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 573 00:23:12,440 --> 00:23:14,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 574 00:23:14,440 --> 00:23:16,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 575 00:23:16,440 --> 00:23:18,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 576 00:23:18,440 --> 00:23:20,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 577 00:23:20,440 --> 00:23:22,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 578 00:23:22,440 --> 00:23:24,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 579 00:23:24,440 --> 00:23:26,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 580 00:23:26,440 --> 00:23:28,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 581 00:23:28,440 --> 00:23:30,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 582 00:23:30,440 --> 00:23:32,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 583 00:23:32,440 --> 00:23:34,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 584 00:23:34,440 --> 00:23:36,440 Přihlaste se k odběru kanálu! 585 00:23:36,440 --> 00:23:37,800 Doufá, že tě ještě uvidí. 586 00:23:39,320 --> 00:23:40,980 Ale já tomu nerozumím. 587 00:23:41,780 --> 00:23:42,280 já tomu nerozumím. 588 00:23:42,620 --> 00:23:44,620 Stala se ta věc s bazénem nebo ne? 589 00:23:44,840 --> 00:23:46,660 Nebo si věci pamatuji špatně? 590 00:23:47,780 --> 00:23:48,620 Ano, Lucia. 591 00:23:49,380 --> 00:23:50,100 Ano, stalo se. 592 00:23:50,360 --> 00:23:52,560 Kdo tě chtěl zabít? Nějaké nepřátele mé rodiny? 593 00:23:53,200 --> 00:23:53,480 Ne. 594 00:23:55,100 --> 00:23:57,940 Ne, ale myslím, že je to lepší než... 595 00:23:57,940 --> 00:23:59,320 Začněme od začátku. 596 00:24:00,940 --> 00:24:02,320 Seznámili jsme se přes tvého otce. 597 00:24:03,200 --> 00:24:06,100 Měl bych na starosti úklid celého majetku královny organizace. 598 00:24:07,000 --> 00:24:10,780 Měl důvěru vašeho otce a vašeho strýce Arceña. 599 00:24:11,540 --> 00:24:12,780 Ale počítalo se s tím nejdůležitějším. 600 00:24:14,180 --> 00:24:15,220 Vaše sebevědomí. 601 00:24:16,160 --> 00:24:19,760 Měl pověst, že nedůvěřuje vlastnímu stínu. 602 00:24:20,420 --> 00:24:20,820 Gonzalo. 603 00:24:21,400 --> 00:24:22,220 Jak se máte? 604 00:24:22,600 --> 00:24:24,820 Dcero Picura, představuji vám Roberta Bolta. 605 00:24:26,280 --> 00:24:27,840 Slečno královno, rád vás poznávám. 606 00:24:29,300 --> 00:24:31,380 Uvědomuješ si, že jsi měl půl hodiny zpoždění, že? 607 00:24:32,220 --> 00:24:32,700 Ano. 608 00:24:33,580 --> 00:24:34,380 omlouvám se ti. 609 00:24:34,380 --> 00:24:36,620 Robert je zde v Miami známý bankéř. 610 00:24:37,680 --> 00:24:39,840 A teď chce s námi obchodovat. 611 00:24:40,060 --> 00:24:41,340 A vaše pověst vás nezajímá? 612 00:24:41,900 --> 00:24:42,220 Posaďte se. 613 00:24:46,220 --> 00:24:46,620 VĚRNÝ? 614 00:24:46,620 --> 00:24:53,240 Myslím si, že na dobrý obchod není nikdy pozdě. 615 00:24:54,180 --> 00:24:56,280 Robert bude naším kontaktem zde v Miami. 616 00:24:57,080 --> 00:24:59,900 Budete mít na starosti přesun peněz, investice, 617 00:25:00,700 --> 00:25:02,960 legalizovat každý cent obchodu se zbraněmi. 618 00:25:02,960 --> 00:25:05,940 A vy mu tedy věříte? 619 00:25:07,100 --> 00:25:07,540 Ano. 620 00:25:09,060 --> 00:25:11,420 Robert miluje život příliš na to, aby nás zradil. 621 00:25:11,720 --> 00:25:12,200 Není to tak, Roberte? 622 00:25:13,020 --> 00:25:13,620 Je to tak? 623 00:25:14,820 --> 00:25:18,120 Myslím, že si toho teď budu vážit mnohem víc. 624 00:25:20,860 --> 00:25:23,680 V tom případě vítejte. 625 00:25:23,680 --> 00:25:38,120 Po tom prvním setkání se to mezi námi velmi rychle posunulo. 626 00:25:38,680 --> 00:25:39,320 Miluji tě tady. 627 00:25:40,360 --> 00:25:43,700 Pane, musíš se naučit úžasnému umění trpělivosti. 628 00:25:43,700 --> 00:25:44,940 Oh, ale co má víc? 629 00:25:46,420 --> 00:25:47,800 Dobře, cokoliv řekneš, je v pořádku. 630 00:25:51,460 --> 00:25:52,800 No ano, chci pusu. 631 00:25:53,360 --> 00:25:54,300 Jeden, ne, dva. 632 00:25:55,180 --> 00:25:56,100 No, jdou sem. 633 00:25:57,500 --> 00:25:58,400 Za co mě mučíš? 634 00:25:58,900 --> 00:26:00,300 Nedělej to, co miluješ. 635 00:26:08,040 --> 00:26:09,400 Nechal jsi ji vzít do nebe. 636 00:26:10,040 --> 00:26:11,840 A mohu říci, že jsem byl dobře oplácen. 637 00:26:11,840 --> 00:26:16,700 Dokonce i tvému ​​otci a celé jeho mysli bylo jasné, že ty a já jsme se narodili, abychom byli spolu. 638 00:26:25,540 --> 00:26:27,960 Opustili jsme vaši zemi a ona mě vzala do jednoho z vašich domů. 639 00:26:28,760 --> 00:26:30,380 No, do jednoho z vašich mnoha domů. 640 00:26:31,200 --> 00:26:33,620 I když máme kluky, ty si vždycky necháš své supercos. 641 00:26:38,720 --> 00:26:39,880 Tady máte svou matku milion. 642 00:26:41,840 --> 00:26:49,180 Pro dobrý obchod. 643 00:26:49,340 --> 00:26:50,240 Za dobrý obchod! 644 00:26:50,240 --> 00:27:12,380 Nikdy jsem nepotkal ženu jako jsi ty. 645 00:27:12,960 --> 00:27:14,240 Řekněme, strachy... 646 00:27:14,240 --> 00:27:15,880 Brava! 647 00:27:17,160 --> 00:27:19,560 Žena, která měla pocit, že jí patří svět. 648 00:27:19,560 --> 00:27:47,300 Stejně jako jsme začali věci, jsme se také vzali v kterýkoli den. 649 00:27:47,300 --> 00:27:48,960 Bez přemýšlení o čemkoli. 650 00:27:50,100 --> 00:27:51,740 Nikomu jsme to neřekli, ani tvému ​​otci. 651 00:27:52,680 --> 00:27:54,040 Ani jsme nedělali žádné velké plány. 652 00:27:54,620 --> 00:27:58,040 Byli jsme impulzivní a byli jsme si jisti, že nikoho dalšího nepotřebujeme. 653 00:27:58,720 --> 00:28:00,160 Protože jsme měli jeden druhého. 654 00:28:00,500 --> 00:28:01,500 A ty jsi můj manžel. 655 00:28:01,500 --> 00:28:13,160 Nevěděli jsme, že tento ráj bude trvat krátce. 656 00:28:13,400 --> 00:28:15,020 Ano, dobře, ale bude to příští týden. 657 00:28:17,120 --> 00:28:18,020 Musíte mi zavolat. 658 00:28:18,020 --> 00:28:23,220 Ano, ale varujeme tě, ano? 659 00:28:24,060 --> 00:28:24,320 Dobře. 660 00:28:26,360 --> 00:28:26,760 Šéf! 661 00:28:27,880 --> 00:28:28,320 Šéf! 662 00:28:28,860 --> 00:28:29,260 Postava! 663 00:28:29,660 --> 00:28:30,640 Jaký způsob vstupu! 664 00:28:30,700 --> 00:28:31,440 Nechte ho mluvit! 665 00:28:32,060 --> 00:28:32,760 Co se děje, Figuro? 666 00:28:32,800 --> 00:28:33,660 Mám špatné zprávy, šéfe. 667 00:28:34,780 --> 00:28:35,180 Mluví! 668 00:28:35,180 --> 00:28:37,140 Prozkoumejte Bolta. 669 00:28:37,800 --> 00:28:38,960 A objevil jsem velmi špatné věci, pane. 670 00:28:39,860 --> 00:28:42,240 Za prvé, pokud ztratíte muže, není to Robert Bolt, ale Robert Neville. 671 00:28:43,100 --> 00:28:43,920 A co je na tom divného? 672 00:28:44,380 --> 00:28:46,960 V tomto byznysu nikdo nepoužívá jména, se kterými se narodil. 673 00:28:47,620 --> 00:28:49,340 Také jsem zjistil, že Robert Neville není bankéř. 674 00:28:50,720 --> 00:28:53,100 Neville nebo Bolt je IT agent. 675 00:28:53,500 --> 00:28:54,180 co to je? 676 00:28:54,180 --> 00:28:59,060 Severoamerická agentura, která má na starosti alkohol, tabák a střelné zbraně. 677 00:28:59,400 --> 00:29:00,140 To je ono, počkej chvíli. 678 00:29:00,600 --> 00:29:02,040 Je Robert americký policista? 679 00:29:02,280 --> 00:29:03,120 Je to infiltrátor. 680 00:29:03,640 --> 00:29:04,020 Jasný. 681 00:29:04,540 --> 00:29:05,980 A dostal se do naší rodiny. 682 00:29:06,360 --> 00:29:07,180 A víte, čí je to chyba? 683 00:29:07,640 --> 00:29:08,120 Od Lucie. 684 00:29:08,660 --> 00:29:09,940 Slepě mu věřila. 685 00:29:10,280 --> 00:29:12,240 Vždy jsem z toho měl špatný pocit a říkal jsem ti to, ale samozřejmě. 686 00:29:12,540 --> 00:29:13,640 Ty mě nikdy neposloucháš, že? 687 00:29:14,000 --> 00:29:15,360 Jen ta rozmazlená holka. 688 00:29:15,920 --> 00:29:18,560 Svedl ji přímo pod tvým nosem. 689 00:29:18,560 --> 00:29:19,760 José, nemlč. 690 00:29:22,580 --> 00:29:23,040 přísahám ti. 691 00:29:25,180 --> 00:29:26,500 jsi si úplně jistý? 692 00:29:27,280 --> 00:29:27,860 Ano pane. 693 00:29:29,020 --> 00:29:29,380 Potvrzeno. 694 00:29:29,500 --> 00:29:30,260 Je to tajný agent. 695 00:29:31,380 --> 00:29:32,160 Co budeme dělat, Gonzalo? 696 00:29:32,900 --> 00:29:33,260 Věděli jste? 697 00:29:33,440 --> 00:29:33,680 Nic. 698 00:29:34,180 --> 00:29:34,940 Teď se nedá nic dělat. 699 00:29:35,580 --> 00:29:37,560 Ten bastard už mluvil s policií. 700 00:29:37,860 --> 00:29:39,120 Řekl mu vše o svém podnikání. 701 00:29:39,320 --> 00:29:39,820 S kým to děláme? 702 00:29:39,900 --> 00:29:40,380 kde to uděláme? 703 00:29:40,460 --> 00:29:41,420 Díky tomu jsme přestali být hloupí! 704 00:29:41,660 --> 00:29:43,080 Drž hubu a nech mě přemýšlet. 705 00:29:44,920 --> 00:29:45,460 Přísahám, pojď. 706 00:29:52,820 --> 00:29:54,120 Už víte, co musíte udělat. 707 00:29:55,160 --> 00:29:55,840 Ano pane. 708 00:29:56,200 --> 00:29:56,960 Řeším ten problém. 709 00:29:57,980 --> 00:29:59,700 Ale ať se to Lucía nedozví. 710 00:30:00,200 --> 00:30:00,400 Dobrý. 711 00:30:00,840 --> 00:30:01,220 Ano, šéfe. 712 00:30:01,360 --> 00:30:01,520 Dejte to. 713 00:30:01,660 --> 00:30:02,020 S dovolením. 714 00:30:06,640 --> 00:30:08,920 I am the best diver in the world, my love. 715 00:30:09,040 --> 00:30:10,120 Nikdy jsi nic takového neviděl. 716 00:30:10,380 --> 00:30:10,600 Podívejte. 717 00:30:10,600 --> 00:30:23,760 Vidíš to? 718 00:30:23,760 --> 00:30:23,780 Vidíš to? 719 00:30:23,780 --> 00:30:49,140 Jsi krásná, spíš vypadáš jako bohyně. 720 00:30:50,800 --> 00:30:51,680 miluji tě. 721 00:30:52,480 --> 00:30:53,260 já taky. 722 00:30:53,780 --> 00:31:23,760 já taky. 723 00:31:23,760 --> 00:31:24,760 já taky. 724 00:31:36,440 --> 00:31:42,900 Myslel jsem, že útok přišel od nějakého nepřítele vašeho otce, ale totálně jsem se mýlil. 725 00:31:42,900 --> 00:31:48,280 No, it was Gonzalo and Lucía. 726 00:31:49,900 --> 00:31:51,460 It was Gonzalo who ordered him to be killed. 727 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 Co se stalo? 728 00:31:52,460 --> 00:32:04,460 co to děláš? 729 00:32:04,460 --> 00:32:05,460 Ne, ne, ne, ne. 730 00:32:05,460 --> 00:32:06,460 Ne, ne, ne. 731 00:32:06,460 --> 00:32:07,460 Ne, ne, ne. 732 00:32:07,460 --> 00:32:11,340 Ne, ne, neber mě. 733 00:32:11,340 --> 00:32:13,020 Nikam mě neber, Lucii. 734 00:32:13,020 --> 00:32:14,020 Ne, ne, ne, ne. 735 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 Ne, ne, ne. 736 00:32:15,020 --> 00:32:16,020 Ne, ne, ne. 737 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 Ne ne. 738 00:32:17,020 --> 00:32:18,400 Neříkejte hlouposti, tihle blázni. 739 00:32:18,400 --> 00:32:19,400 Ne ne. 740 00:32:19,400 --> 00:32:21,400 Ne ne. 741 00:32:21,400 --> 00:32:23,400 Nenechám tě zemřít. 742 00:32:23,400 --> 00:32:25,460 Proč si myslíš, že jsem tě ztratil? 743 00:32:25,940 --> 00:32:26,920 Dobře, Juane, ano, pojďme. 744 00:32:27,040 --> 00:32:30,640 Lucío, sakra, Lucío, už jsem měl holku. 745 00:32:31,600 --> 00:32:32,700 Sakra, prosím! 746 00:32:33,000 --> 00:32:34,860 Lucia, poslouchej mě. 747 00:32:35,300 --> 00:32:36,940 Zatímco jsem cítil, jak můj život utíká, 748 00:32:37,280 --> 00:32:39,020 Přiznal jsem ti pravdu. 749 00:32:39,120 --> 00:32:40,340 A lidé v utajení. 750 00:32:41,600 --> 00:32:42,740 A lidé bili. 751 00:32:43,420 --> 00:32:43,960 Proč to není v pořádku? 752 00:32:43,960 --> 00:32:47,380 Vstoupil jsem, vstoupil jsem do vaší rodiny, sakra, Lucío. 753 00:32:47,700 --> 00:32:48,560 Jdeme, chudáčku! 754 00:32:48,640 --> 00:32:49,480 Vstoupil jsem do vaší rodiny. 755 00:32:49,480 --> 00:32:54,020 K vyhledávání informací. 756 00:32:55,480 --> 00:32:56,580 Dejte je všechny, tři. 757 00:33:00,860 --> 00:33:01,420 Ne. 758 00:33:04,420 --> 00:33:05,400 Podvedl jsem tě. 759 00:33:06,400 --> 00:33:07,480 já nejsem... 760 00:33:07,480 --> 00:33:08,960 Nejsem ten člověk. 761 00:33:10,020 --> 00:33:11,260 A řekl jsem ti, že jsem Lucie. 762 00:33:15,100 --> 00:33:16,720 Ale udělal jsem to, protože tě miluji. 763 00:33:17,340 --> 00:33:18,060 Ty mě nemiluješ. 764 00:33:18,100 --> 00:33:18,720 Ano, miluji tě. 765 00:33:18,720 --> 00:33:20,240 Ne, ty mě nemiluješ. 766 00:33:20,880 --> 00:33:21,900 A ano, zasloužíš si zemřít. 767 00:33:22,760 --> 00:33:23,060 co se děje? 768 00:33:24,720 --> 00:33:25,600 Více. 769 00:33:32,160 --> 00:33:33,160 Bude to v pořádku? 770 00:33:33,880 --> 00:33:36,920 Od této chvíle už věci nezávisí na mně. 771 00:33:37,580 --> 00:33:39,480 Takže pokud musíte jíst často, 772 00:33:39,640 --> 00:33:42,520 Jinak vám antibiotikum zničí žaludek. 773 00:33:45,100 --> 00:33:45,660 Lucii. 774 00:33:45,660 --> 00:33:48,820 Proč jsi mě zachránil? 775 00:33:48,820 --> 00:33:48,860 Proč jsi mě zachránil? 776 00:33:50,860 --> 00:33:52,640 Moje oči uvidí díky tobě. 777 00:33:53,720 --> 00:33:55,220 Moje mysl bude myslet kvůli tobě. 778 00:33:56,120 --> 00:33:57,900 A kvůli tobě tě budu milovat. 779 00:33:57,900 --> 00:33:58,140 Že? 780 00:33:58,140 --> 00:33:58,940 Že? 781 00:33:58,940 --> 00:33:59,000 Že? 782 00:34:03,000 --> 00:34:03,220 Že? 783 00:34:03,220 --> 00:34:03,500 Že? 784 00:34:03,500 --> 00:34:03,600 Že? 785 00:34:03,600 --> 00:34:03,840 Že? 786 00:34:05,380 --> 00:34:08,220 No, zdá se, že můj táta zjistil, že pracuješ pro ATE, 787 00:34:08,540 --> 00:34:10,620 tak to byl pravděpodobně Picurův idiot. 788 00:34:10,620 --> 00:34:11,860 Oh, sakra. 789 00:34:12,980 --> 00:34:14,860 Abych věděl, že žiju, budu chtít skončit. 790 00:34:15,180 --> 00:34:16,280 Oni to nezjistí. 791 00:34:17,060 --> 00:34:18,140 Oni to nezjistí. 792 00:34:18,460 --> 00:34:19,240 Ne, ne, ne. 793 00:34:19,500 --> 00:34:19,640 Ne. 794 00:34:19,960 --> 00:34:21,380 Slečno Queenová, prosím. 795 00:34:22,060 --> 00:34:22,880 Pomohl jsem jí. 796 00:34:23,460 --> 00:34:24,780 Je ve vašem nejlepším zájmu nic neříkat. 797 00:34:25,580 --> 00:34:26,960 Pro tebe je Robert mrtvý. 798 00:34:27,700 --> 00:34:29,360 Je jasné, že nepřežil, ne? 799 00:34:29,680 --> 00:34:30,080 Děkuju. 800 00:34:34,080 --> 00:34:36,300 A vy se vrátíte do ATE. 801 00:34:37,440 --> 00:34:39,460 Lucío, moje místo je vedle tebe. 802 00:34:39,640 --> 00:34:42,580 Jde o to, má lásko, jestli chceš dál dýchat, musíš se k nim vrátit. 803 00:34:42,920 --> 00:34:46,680 Řekněte jim, že vás objevili, že se vás chystali zabít, a ukažte jim to zranění. 804 00:34:47,640 --> 00:34:49,020 A jak dlouho mám čekat? 805 00:34:49,300 --> 00:34:50,980 Jak dlouho jsi ochoten na mě čekat? 806 00:34:50,980 --> 00:34:58,280 Lucia, Lucia, co myslíš? 807 00:35:00,540 --> 00:35:01,840 Chci začít podnikat. 808 00:35:02,920 --> 00:35:03,880 Nebuď na nikom závislý. 809 00:35:05,080 --> 00:35:06,680 Necháme ty a já začít podnikat. 810 00:35:07,700 --> 00:35:10,560 A že máme větší moc než můj táta a větší moc než Arcelio. 811 00:35:11,320 --> 00:35:12,340 Ano, ale to je v pořádku, ne? 812 00:35:13,040 --> 00:35:14,420 Drží mě to, že? 813 00:35:14,660 --> 00:35:15,500 Mám plán. 814 00:35:16,600 --> 00:35:19,240 A peníze, které jsou schované v Matagroso, si nechám. 815 00:35:20,980 --> 00:35:22,100 Je to trochu aroma. 816 00:35:22,700 --> 00:35:23,240 Ne, lásko. 817 00:35:24,020 --> 00:35:24,940 Ty peníze existují. 818 00:35:25,760 --> 00:35:29,200 Je to 100 milionů dolarů a téměř nikdo neví, kde se skrývá. 819 00:35:29,320 --> 00:35:31,260 A jeden z lidí, kteří vědí, kde to je, jsem já. 820 00:35:32,800 --> 00:35:35,700 V Miami se musíš držet nízko, dobře? 821 00:35:36,840 --> 00:35:38,080 Takže se nebojte. 822 00:35:38,860 --> 00:35:40,800 Jsem si jistý, že jakmile se ATE vrátí, 823 00:35:42,260 --> 00:35:44,640 Dá mě do práce za stůl. 824 00:35:45,240 --> 00:35:46,600 No, zatím je to ideální. 825 00:35:47,140 --> 00:35:48,360 Pak je pošlete do háje. 826 00:35:48,360 --> 00:35:57,340 Má lásko, má lásko, má lásko, musím tu zůstat. 827 00:35:58,020 --> 00:36:00,740 A musím to udělat, nevěděl jsem, kdo jsi. 828 00:36:01,880 --> 00:36:02,860 Je to pro dobro nás obou. 829 00:36:03,860 --> 00:36:05,360 Protože chci, abychom byli spolu. 830 00:36:05,700 --> 00:36:07,380 A spolu navždy. 831 00:36:07,380 --> 00:36:26,100 A spolu navždy. 832 00:36:26,100 --> 00:36:56,080 Přihlaste se k odběru kanálu! 833 00:36:56,100 --> 00:37:00,040 Proč jsme si mysleli, že jste už infiltrovali organizaci Rina? 834 00:37:01,700 --> 00:37:03,740 Z jednoho okamžiku na druhý se věci změnily, šéfe. 835 00:37:05,480 --> 00:37:06,620 Málem mě zabili. 836 00:37:07,940 --> 00:37:09,400 Myslím, že víš, co se stalo. 837 00:37:11,080 --> 00:37:12,300 Nemáme nic. 838 00:37:14,860 --> 00:37:16,600 Musel jsem se dostat ven, než mě ti lidé dokončí. 839 00:37:18,860 --> 00:37:19,860 Promiň, šéfe. 840 00:37:22,100 --> 00:37:22,700 je mi to líto. 841 00:37:22,700 --> 00:37:28,500 Zatímco jsem se vrátil do agentury s verzí, že mě objevili a pokusili se mě zabít, 842 00:37:29,140 --> 00:37:32,100 před rodinou jsi předstíral, že jsi opravdu mrtvý. 843 00:37:32,880 --> 00:37:34,540 Ale zůstali jsme v kontaktu. 844 00:37:35,340 --> 00:37:37,420 Lucia, nechám ti všechno, co potřebuješ. 845 00:37:39,620 --> 00:37:40,820 Zapište počet obyvatel. 846 00:37:40,820 --> 00:37:49,020 Plán byl, že dostanete peníze od Matagroso a sejdeme se za pár týdnů. 847 00:37:53,100 --> 00:37:56,500 Na tomto koni jsem měl všechno zorganizované a naplánované na dny, kdy tě zase uvidím. 848 00:37:57,760 --> 00:37:58,880 Přesně jak jsme plánovali. 849 00:37:58,880 --> 00:38:04,240 Přesně jak jsme plánovali. 850 00:38:12,120 --> 00:38:13,520 Stejně jako já. 851 00:38:23,800 --> 00:38:25,280 Stejně jako já. 852 00:38:25,340 --> 00:38:26,200 Stejně jako já. 853 00:38:26,200 --> 00:38:47,480 A najednou jsem od tebe zase nepřijímal hovory 854 00:38:47,480 --> 00:38:49,520 Věděl jsem to, když tě zatkli 855 00:38:49,520 --> 00:38:52,320 A když jsi utekl ze Santa Barbary 856 00:38:52,320 --> 00:38:57,820 Tam jsem si uvědomil, že... 857 00:38:57,820 --> 00:38:59,860 Že se vrátíš, Lucío 858 00:38:59,860 --> 00:39:04,000 Uvědomil jsem si, že budeme spolu daleko od vaší rodiny 859 00:39:04,000 --> 00:39:06,800 Michaele, děkuji 860 00:39:06,800 --> 00:39:10,460 Z celého srdce vám děkuji za to, co jste udělali s mou ženou. 861 00:39:10,460 --> 00:39:12,280 Vážím si toho 862 00:39:12,280 --> 00:39:15,460 Jsem si jistý, že kdybych ho nechránil, nikdy bych to neudělal 863 00:39:15,460 --> 00:39:17,760 Viděl bych ho znovu 864 00:39:17,760 --> 00:39:21,860 Z celého srdce, Migueli, děkuji 865 00:39:21,860 --> 00:39:23,480 a... 866 00:39:23,480 --> 00:39:25,100 Chci, abys to od této chvíle věděl 867 00:39:25,100 --> 00:39:26,980 Postarám se, aby se jí nic nestalo. 868 00:39:26,980 --> 00:39:29,200 děkuji 869 00:39:29,200 --> 00:39:32,080 Zlato 870 00:39:32,080 --> 00:39:33,980 jak jsem ti řekl 871 00:39:33,980 --> 00:39:36,620 Den, kdy jsme se vzali 872 00:39:36,620 --> 00:39:39,840 moje nohy 873 00:39:39,840 --> 00:39:42,240 Budou utíkat pro vaši věc 874 00:39:42,240 --> 00:39:55,100 Dnes měli přivézt psa, který byl odchycen při operaci 875 00:39:55,100 --> 00:39:57,960 Nevím přesně o jaké plemeno se jedná. 876 00:39:57,960 --> 00:40:01,800 Ale řekli mi, že je docela velký a že má nebezpečný obličej 877 00:40:01,800 --> 00:40:03,060 máš to tady? 878 00:40:03,920 --> 00:40:06,620 Viděli tu bestii vyvedenou ze samotného pekla 879 00:40:06,620 --> 00:40:09,260 Mohli bychom nám to dát? 880 00:40:15,920 --> 00:40:18,320 Myslel jsem, že bychom tu dnes mohli zůstat 881 00:40:18,320 --> 00:40:21,240 Zítra brzy vyrazíme 882 00:40:21,240 --> 00:40:25,080 Jdu ven 883 00:40:25,080 --> 00:40:26,920 Vypnu světla airbow 884 00:40:26,920 --> 00:40:28,400 jsem zpět 885 00:40:28,400 --> 00:40:46,260 Viděl jsi to, Picuro? 886 00:40:46,860 --> 00:40:48,080 Jsme hned za policií 887 00:40:48,080 --> 00:40:49,700 je to tak 888 00:40:49,700 --> 00:40:58,880 Se scénáři 889 00:40:58,880 --> 00:41:00,500 To znamená, že nebyli zoufalí 890 00:41:00,500 --> 00:41:02,940 Ale to nic nemění, Migueli 891 00:41:02,940 --> 00:41:03,200 co? 892 00:41:05,060 --> 00:41:06,360 Co nemění věci? 893 00:41:07,060 --> 00:41:08,480 Co nemění věci? 894 00:41:08,600 --> 00:41:10,200 Mění to úplně všechno, Lucío 895 00:41:10,200 --> 00:41:11,840 Jste vdaná žena 896 00:41:11,840 --> 00:41:13,380 Její manžel žije 897 00:41:13,380 --> 00:41:15,240 A čekalo se na vás dlouho 898 00:41:15,240 --> 00:41:17,300 Ne, ale nejsem ta, kterou si vzal. 899 00:41:17,300 --> 00:41:18,860 Já jsem ten, kdo je právě teď s tebou 900 00:41:18,860 --> 00:41:20,820 Perfektní 901 00:41:20,820 --> 00:41:21,980 A co potom chceš dělat? 902 00:41:22,520 --> 00:41:23,620 Dobře si s ním promluvte 903 00:41:23,620 --> 00:41:24,080 Mluvit s ním? 904 00:41:24,180 --> 00:41:24,340 A? 905 00:41:24,460 --> 00:41:25,240 Je to její manžel 906 00:41:25,240 --> 00:41:26,140 Je to její manžel 907 00:41:26,140 --> 00:41:27,600 Kdo vysvětlí, že byl se mnou? 908 00:41:27,900 --> 00:41:28,760 Ne, ne, ne 909 00:41:28,760 --> 00:41:29,200 jsem s tebou 910 00:41:29,200 --> 00:41:30,940 Nebudu se vdávat, Lucío. 911 00:41:30,940 --> 00:41:32,300 Neřeknu ti, že jsem s tebou 912 00:41:32,300 --> 00:41:33,420 počkej na mě tady 913 00:41:33,420 --> 00:41:46,160 Je to moje srdce 914 00:41:46,160 --> 00:41:48,060 Každá hra je kulka 915 00:41:48,060 --> 00:41:49,760 Co vám jde bez rozjímání 916 00:41:49,760 --> 00:41:50,980 Je to moje srdce 917 00:41:50,980 --> 00:41:52,760 Že místo toho, aby ti ublížil, se to vyléčí 918 00:41:52,760 --> 00:41:54,600 A místo železa je tu vždy iluze 919 00:41:54,600 --> 00:41:55,760 Je to moje srdce 920 00:41:55,760 --> 00:41:57,640 Každá hra je kulka 921 00:41:57,640 --> 00:41:59,360 Co vám jde bez rozjímání 922 00:41:59,360 --> 00:42:00,560 Je to moje srdce 923 00:42:00,560 --> 00:42:02,340 Že místo toho, aby ti ublížil, se to vyléčí 924 00:42:02,340 --> 00:42:04,500 A místo železa je tu vždy iluze 925 00:42:04,500 --> 00:42:06,640 Je to být člověk a jeho pýcha 926 00:42:06,640 --> 00:42:09,220 Živá síla vidět, kdo je nejstatečnější 927 00:42:09,220 --> 00:42:11,420 Protože jsi to, co není tvoje 928 00:42:11,420 --> 00:42:14,080 Propojte svůj život za pár centů 929 00:42:14,080 --> 00:42:16,680 Žádá mě a já vás převedu, abyste se stali zločincem 930 00:42:16,680 --> 00:42:17,800 A prosím odpusť mi 931 00:42:17,800 --> 00:42:19,860 Soutěžit v divokých zvířatech 932 00:42:19,860 --> 00:42:22,360 divoký 933 00:42:22,360 --> 00:42:25,040 Zbraň v ruce kohokoli 934 00:42:25,040 --> 00:42:26,320 A vy jste, ale je to velmi drahé 935 00:42:26,320 --> 00:42:27,800 A železo zabíjí železo 936 00:42:27,800 --> 00:42:29,280 A výlet je u konce 937 00:42:29,280 --> 00:42:30,220 Rytmus 938 00:42:30,220 --> 00:42:30,780 Rytmus 939 00:42:30,780 --> 00:42:31,680 Výlet 940 00:42:31,680 --> 00:42:34,180 Mám osudovou duši 941 00:42:34,180 --> 00:42:35,440 jsem klidný 942 00:42:35,440 --> 00:42:36,560 Procházím vláknem 943 00:42:36,560 --> 00:42:37,800 Jdu svým stylem 944 00:42:37,800 --> 00:42:39,060 Načasování výstřelů 945 00:42:39,060 --> 00:42:40,220 Nemám nepřátele 946 00:42:40,220 --> 00:42:41,240 A nikdy o nikom nemluvím 947 00:42:41,240 --> 00:42:42,620 Pro svůj život žiju 948 00:42:42,620 --> 00:42:43,980 Žádný nepořádek 949 00:42:43,980 --> 00:42:46,620 Žádný nepořádek 950 00:42:46,620 --> 00:42:48,920 Mám tajemství 951 00:42:48,920 --> 00:42:51,120 Perfektní zbraň 952 00:42:51,120 --> 00:42:52,020 něco vyššího 953 00:42:52,020 --> 00:42:53,640 Bez kulek a oceli 954 00:42:53,640 --> 00:42:55,740 Je to zbraň 955 00:42:55,740 --> 00:42:57,000 který střílí lásku 956 00:42:57,000 --> 00:42:58,480 Mám tajemství 957 00:42:58,480 --> 00:43:00,660 Perfektní zbraň 958 00:43:00,660 --> 00:43:01,700 něco vyššího 959 00:43:01,700 --> 00:43:03,220 Bez kulek a oceli 960 00:43:03,220 --> 00:43:05,300 Je to zbraň 961 00:43:05,300 --> 00:43:06,580 který střílí lásku 962 00:43:06,580 --> 00:43:07,760 Je to moje srdce 963 00:43:07,760 --> 00:43:09,620 Každá hra je kulka 964 00:43:09,620 --> 00:43:11,360 Co vám jde bez rozjímání 965 00:43:11,360 --> 00:43:12,560 Je to moje srdce 966 00:43:12,560 --> 00:43:13,460 jak se cítím 967 00:43:13,460 --> 00:43:14,340 Cítím se zraněný a zdravý 968 00:43:14,340 --> 00:43:16,220 A místo železa je tu vždy iluze 969 00:43:16,220 --> 00:43:17,260 Je to moje srdce 970 00:43:17,260 --> 00:43:19,220 Každá hra je kulka 971 00:43:19,220 --> 00:43:20,940 Co vám jde bez rozjímání 972 00:43:20,940 --> 00:43:22,140 Je to moje srdce 973 00:43:22,140 --> 00:43:23,940 Cítím se zraněný a zdravý 974 00:43:23,940 --> 00:43:25,880 A místo železa je tu vždy iluze 975 00:43:25,880 --> 00:43:27,100 teď když vím 976 00:43:27,100 --> 00:43:29,700 Nemůžu vrátit čas 977 00:43:29,700 --> 00:43:32,260 Své zážitky nebudu moci vymazat 978 00:43:32,260 --> 00:43:34,820 Musím se učit a pokračovat 979 00:43:34,820 --> 00:43:37,140 teď když vím 980 00:43:37,140 --> 00:43:39,280 Že jednoho dne odejdu 981 00:43:39,280 --> 00:43:40,140 Protože i když chci 982 00:43:40,140 --> 00:43:41,440 Nejsem nesmrtelný 983 00:43:41,440 --> 00:43:44,900 A svůj osud nebudu moci změnit 984 00:43:44,900 --> 00:43:46,200 Je to moje srdce 985 00:43:46,200 --> 00:43:48,860 A i kdybych chtěl 986 00:43:48,860 --> 00:43:51,000 Nejsem nesmrtelný 987 00:43:51,000 --> 00:43:54,620 A svou minulost nebudu moci změnit 988 00:43:54,620 --> 00:43:55,780 Je to moje srdce 989 00:43:55,780 --> 00:43:59,460 Zážitky nelze vymazat 990 00:43:59,460 --> 00:44:00,640 Je to moje srdce 991 00:44:00,640 --> 00:44:01,860 Ne, ne, ne 992 00:44:01,860 --> 00:44:05,620 Mám tajemství 993 00:44:05,620 --> 00:44:07,920 Perfektní zbraň 994 00:44:07,920 --> 00:44:08,800 něco vyššího 995 00:44:08,800 --> 00:44:10,480 Bez kulek a oceli 996 00:44:10,480 --> 00:44:12,520 Je to zbraň 997 00:44:12,520 --> 00:44:13,780 který střílí lásku 998 00:44:13,780 --> 00:44:15,080 a je to moje srdce